实时语音识别 · 双语字幕翻译

精准、即时的网页影音双语字幕

Tontrans 为浏览器视频与桌面应用提供近实时语音识别与双语字幕翻译，双引擎本地离线 AI，支持全球近百种语言，100% 离线隐私可选。

SenseVoiceWhisperSilero VADOllamaDeepSeekGoogle TranslateChromeWindows

能力优势

为什么选择 Tontrans

分页音频无损独占采集

通过 Chrome Extension 的 Offscreen Document 与 tabCapture 直接撷取分页音讯，不占用麦克风或喇叭，不受环境杂音干扰。

近实时流式断句与识别

Silero VAD 实时断句，说话停顿 0.5s 自动切分，句级识别约 100–300ms 回显，几乎随说随翻。

双引擎本地离线 ASR

SenseVoice-Small（中英日韩粤极速）+ Whisper（全球近百种语言高精度），依内容随时切换。

多轨翻译引擎热插拔

本机 Ollama（Qwen 2.5 3B/7B 全离线）、DeepSeek 云端 API、免费 Google 翻译备用，按需选择。

高颜值毛玻璃字幕窗

半透明毛玻璃底框，字号/颜色自定义、鼠标穿透、手势拖拽、多行历史字幕滚动。

100% 离线隐私

音讯撷取、识别、翻译与字幕绘制全在本机完成，无需连网，资料绝不外泄。

对比

为什么比传统字幕 / 在线同传更合适

维度	Tontrans	传统字幕工具	在线同传服务
延迟	句级 100–300ms 回显	整段/整档处理，分钟级	1–5 秒，受网络影响
隐私	100% 本地离线可选	视工具而定	音频上传云端
离线能力	完全离线可用	多数需联网	必须联网
语言数	100+ 语言，双引擎	有限	有限/按套餐
字幕样式	毛玻璃悬浮窗、双行历史、鼠标穿透	固定样式	固定/不可定制
成本	软件免费开源，云端翻译按量可选	订阅/买断	按时长或套餐收费

使用方法

四步开始，观看无字幕视频

下载后端整合包或源码，运行 START_Tontrans_Server.bat / python main.py。

在 chrome://extensions 开启开发者模式，加载已解压的扩展（或直接拖入 CRX）。

前往 YouTube 或任何视频网站播放影片，点击扩展图标。

点击「启动实时字幕」，毛玻璃双语字幕即时浮现。桌面端则运行 TontransDesktop.exe。

用户评价

他们怎么说

“看无字幕的国外课程终于不用来回暂停了，双语对照非常自然，字幕几乎实时。”

在线学习者

Coursera / YouTube

“离线翻译 + 本地识别，隐私完全不担心，会议记录还会自动存成 Markdown。”

跨国会议用户

Google Meet / Teams

“SenseVoice 识别中英日韩又快又准，悬浮字幕窗还能鼠标穿透，不影响操作。”

多语影音爱好者

直播 / 海外影集

博客